① 英国首相约翰逊对他备受争议的、违反国际法的英国脱欧计划做出了关键让步，以期让该计划获得议会通过。此前，英国政府最资深的法律官员之一辞职。
② 据约翰逊办公室和一些可能反对他的官员的联合声明，在与威胁反对他的保守党议员会面后，约翰逊同意针对政府是否可以行使其提议的、推翻部分英国脱欧协议的权力，给予下议院否决权。
③ 约翰逊的举动对他有争议的计划而言是一个小小的挫败。该计划引发了欧盟的法律诉讼威胁，并遭到广泛批评，认为损害了英国遵守国际协定的声誉。约翰逊让步的当天，曾担任五年苏格兰首席法律顾问的Richard Keen辞职。
④ Keen在辞职信中说，“我发现越来越难以将我认为作为法律顾问的义务与您的政策意图相调和”。政府“在许多方面”都面临挑战，约翰逊的立法不会使这些事情变得容易。
⑤ 但是，约翰逊通过安抚自己政党中持怀疑态度的人，可能避免了任何来自议会的反对，并增加了他的立法获得通过的机会，加剧了与欧盟的紧张关系。危险在于，双方之间日益恶化的气氛危及正在进行的贸易谈判，破坏性的无贸易协议脱欧威胁正在逼近，意味着随之而来的商业关税和配额以及经济冲击

阅读数：